La péninsule croate de l’Istrie se situe entre le Golfe Trieste et le Golfe Kvarner. C’est une région dont l’identité est bien difficile à définir vu qu’elle a été conquise par des pays différents au cours de son histoire. De nos jours, l’Istrie appartient à La Croatie, à La Slovénie et à L’Italie et de la sorte, la culture et les traditions s’y trouvent combinées. C’est peut-être la raison pour laquelle la ville est devenue une de plus populaires destinations de La Croatie. L’accès à la péninsule se fait aisément à partir du territoire de plusieurs pays. La péninsule est aussi connue comme « La Nouvelle Toscane » grâce aux fortes influences italiennes dans la région. La ville de Pazin est la capitale de l’Istrie tandis que la ville côtière de Pula est le centre économique de la région. C’est une partie de la Croatie très bien-développée de tous les points de vue qui est devenue une région cosmopolite et la plus populaire du pays, juste à cause de tout cela. L’Istrie est une destination où vos vacances deviendront une expérience passionnante grâce à la riche histoire et à la complexité des sites qu’on peut y admirer. Les touristes y remarqueront le beau design des villes en style médiéval, les ruelles étroites et pavées tout comme autrefois. En Istrie, les bâtiments sont en grande partie de petites constructions et les touristes y seront fascinés de découvrir une nouvelle forme de modernité. Les villes les plus recommandées de l’Istrie sont Novigrad-Cittanova, Buje-Buie, Brtonigla – Verteneglio et Umag-Umago. En Brtonigla-Verteneglio, les touristes découvriront des établissements vinicoles et des plantations d’oliviers merveilleux, des habitations rurales et des maisons en pierre et ils se divertiront au cours des festivals de musique folk. La région de Buje-Buie est bourrée de chênes cerris, de forêts de pins et de vignobles et elle cache un phénomène géologique. Les voyageurs y seront enchantés de découvrir la manière dont l’agrotourisme fonctionne dans ces territoires. La région de Novigrad-Cittanova est une station touristique spéciale située sur la côte occidentale, ayant les eaux les plus claires de l’Istrie. De nombreuses facilités pour la pratique des sports et pour la relâche y sont accessibles et, à part les sites historiques, les touristes pourront y profiter des moments de détente complète sur la plage. La région d’Umag-Umago est le quatrième plus intéressant endroit à visiter. C’est une petite ville reconnue pour son port situé sur la côte nord-ouest de la péninsule. La région offre bien des paysages attractifs ainsi que la possibilité d’explorer des grottes, de faire des escalades et de s’adonner à bien d’autres activités en plein air.
The Croatian peninsula called Istria is located between the Trieste Gulf and the Kvarner Gulf. The identity of this region is very hard to define, giving the fact that it was conquered by different countries along the history. Today, Istria belongs to Croatia, Slovenia and Italy and therefore, the culture and the traditions here are combined. This might be the reason why the city is one of the most popular destinations in Croatia. The access to the peninsula can be easily made from many countries.
It is also known as the “new Tuscany” due to the Italian, strong influences in the area. The city called Pazin is the capital of Istria and the coastal city called Pula is the economic centre of the region. This side of Croatia has been developed from all of the points of view and that is the reason why it became a cosmopolitan region and the most successful in the country. Istria is a destination that will turn any vacation into a passionate experience, thanks to the rich history and the complexity of the sights that can be admired here. The tourists will observe the beautiful design of the cities, medieval-like, filled with narrow streets that are paved, just like in the ancient times.
The buildings in Istria are mostly small constructions, so the travellers will be amazed to discover a new form of modernity. The most recommended towns in Istria are Novigrad-Cittanova, Buje-Buie, Brtonigla – Verteneglio si Umag-Umago. In Brtonigla-Verteneglio the tourists will discover wonderful wineries and olive plantations, rural homes, stone houses and will be able to spend a good time during the folk festivals. The Buje-Buie region is filled with cerris, pine woods and vineyards and it hides a geological phenomenon. The travellers will be able to quietly enjoy seeing how the agrotourism works on these lands.
The region of Novigrad-Cittanova is a special tourist resort located on the west coast, having the clearer waters in Istria. There are sport and recreation facilities available, so except for the historical sights, the tourists can also enjoy a relaxing time on the beach. The region of Umag-Umago is the fourth most interesting place to visit. It is a small town known for the port that is located on the North-Western coast of the peninsula. This area offers many attractive landscapes and the possibility of caving, mountaineering and having many outdoor activities.