Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

TEPAH Tax Greece

Aggiornamento 2020: l’applicazione Web Tepah Tax è attiva (disponibile in 2 lingue: inglese e greco); Visitare il sito Web eTEPAI dell’applicazione elettronica, creare un account e leggere il manuale dell’utente dell’applicazione Web Tepah Tax Electronic qui.

Dai un’occhiata alle Domande frequenti qui.

La tassa TEPAH (Tassa per le Imbarcazioni da Crociera per il Tour Ricreativo Giornaliero) è applicabile dal 09 aprile 2019.

Il TEPAH è stato rinviato al 9-5-2019 come pubblicato alla FEK B 1078 / 01.04.2019. In seguito al nostro ultimo annuncio relativo all'attuazione del TEPAH e alle numerose domande che abbiamo ricevuto, desideriamo chiarire quanto segue. Si ha la possibilità di mettere lo yacht "fuori uso" o pagare la tassa. Secondo il 2.4 nelle FAQ (vedi allegato) “Le navi sono esenti dal pagamento del TEPAH per tutto il tempo in cui vengono sequestrate; classificate come una nave tradizionale; dismesse o in stato di "Fuori Uso" (immobilità) certificato dall'autorità portuale ". Ciò significa che per essere esonerato da questa tassa è necessario dimostrare alla Polizia Portuale che l’imbarcazione non è utilizzabile. Lo stato "Fuori Uso" non può essere utilizzato solo per le imbarcazioni in acqua che non sono in uso, ma anche per le imbarcazioni a terra. Quindi, secondo 6.4 e 6.5 nelle FAQ, se non sei in Grecia e non hai intenzione di venire, dovrai autorizzare qualcuno a presentare alla Polizia Portuale il registro dell’imbrcazione e dichiarare l’ imbrcazione "Fuori Uso" . Questa autorizzazione dovrebbe essere rilasciata da un notaio e tradotta in greco. Il Documento sul Traffico delle Imbarcazioni da Diporto (DEKPA) non deve essere confuso con la nuova tassa. Per emettere o attestare il Documento sul Traffico delle Imbarcazioni da Diporto (DEKPA), è necessario pagare il TEPAH almeno per il mese in cui il modulo viene rilasciato o attestato. Da quel momento in poi, il TEPAH sarà pagato secondo i chiarimenti pertinenti. Per emettere un Registro di Transito, è comunque richiesto il pagamento del TEPAH. In futuro verrà lanciata una piattaforma web per e-TEPAH.

Aggiornamento di Ionian Marine, 3 aprile 2019

La tassa TEPAH è una tassa per Imbrcazioni da Crociera per le imbarcazioni da Tour Giornaliero. La Tassa da Crociera sarà applicata a qualsiasi imbarcazione di lunghezza superiore a 7 metri, che naviga nelle acque territoriali greche indipendentemente dalla bandiera (che rimane o entra nelle acque territoriali greche), a partire dal 02.04.2019.

La Tepah Tax viene pagata in anticipo su base mensile o annuale. Gli yacht che arrivano entro il mese devono pagare l’importo mensile per il mese corrente, al loro arrivo. I pagamenti annuali dovrebbero essere effettuati a Dicembre (dell’anno precedente) o a Gennaio.

Quando si deve pagare la tassa TEPAH

  • Le imbrcazioni che entrano nelle acque territoriali greche devono pagare il TEPAH prima o al massimo entro la loro data di entrata (ad esempio, nel caso in cui un’imbrcazione entri in servizio l’11 Agosto, il TEPAH di Agosto è dovuto prima dell’11 Agosto o, al massimo l’11 Agosto).
  • Le imbrcazioni che rimangono nelle acque territoriali greche devono pagare il TEPAH entro l’inizio di ogni mese di permanenza

Come pagare la tassa TEPAH

La Tepah Tax può essere pagata:

  • online sull’applicazione Web Tepah Tax (disponibile in inglese e greco); l’applicazione elettronica eTEPAI è implementata a tale scopo dall’Autorità Indipendente delle Entrate Pubbliche. Il pagamento della Tassa TEPAH può essere effettuato tramite l’applicazione elettronica e-TEPAH, ospitata sul sito web IAPR, con l’emissione e l’uso del codice di pagamento “e-Paravolo”.
  • alla Polizia Portuale
  • presso l’Ufficio Doganale (per gli yacht aventi  bandiera non UE, insieme all’emissione del Registro di Transito)
  • presso l’Ufficio delle Imposte (per coloro che detengono un numero di partita IVA greca)

Sono previsti un sistema di registrazione elettronico e un sistema di pagamento, ma non sono ancora funzionanti. Quindi non possono pagare in questo modo. In teoria dovrebbero segnalare il loro yacht "Fuori Uso" se non lo usano. Ma poiché non sono ancora funzionanti, non possono farlo. È possibile nominare un agente per farne le veci, se si hanno lasciato chiavi, documenti di spedizione, DEKPA ecc. in Grecia nel cantiere o nella marina. Tuttavia, 19 giorni sono davvero pochi per organizzarlo. Abbiamo insistito sul fatto che esiste un periodo di transizione per dare una possibilità ai proprietari. Le multe per non aver pagato in tempo saranno 10 volte la tariffa mensile.

La Greek Cruising Association

Tassa barca in Grecia: La tassa TEPAH

La tassa deve essere pagata mensilmente. I mesi si calcolano dal 1 al 30. Si paga per un mese intero anche per 3 giorni (vale a dire: entrare nelle acque greche il 27 Maggio e partire il 30 Giugno si deve pagare la tassa per due mesi). È possibile pagare diversi mesi alla volta e in anticipo.

Nessuna tassa è dovuta quando lo yacht è fuori uso. Questa eccezione richiede la consegna dei documenti dello yacht alla Polizia Portuale per un periodo identico.

Si prega di notare che l'unica informazione che abbiamo fino ad ora è che la tassa sarà applicata da Aprile di quest'anno, ma solo per il periodo in cui una barca sta navigando. Ciò significa che tutte le imbrcazioni che si trovano sul bacino di carenaggio o in acqua ma che non navigano, non pagheranno la tassa ma dovranno consegnare il DEKPA e la registrazione ufficiale alle Autorità Portuali. Dove e quando si dovrà pagare non è ancora chiaro.

L'Autorità Portuale, Leros Marina

7 - 8 m

Yachts con L.O.A. da 7,00 m a 8,00 m
16 Mensili
  •  

8 - 10 m

Yachts con L.O.A. da 8,00 m a 10,00 m
25 Mensili
  •  

10 - 12 m

Yachts con L.O.A. da 10,00 m a 12,00 m
33 Mensili
  •  

> 12 m

Yachts > 12 m
8 per metro / Mensili
  • • es. Uno yacht da 20 m L.O.A., pagherà 160 €
Per METRO

Imbarcazioni soggette al pagamento dell'imposta TEPAH

  • Imbarcazioni da diporto private
  • Imbarcazioni da crociera per tour giornalieri professionali ai sensi della legge 4256/2014
  • Imbarcazioni da diporto professionali, noleggiate integralmente, ai sensi della legge 4256/2014 (OG 92Α)
  • Imbarcazioni da diporto, classificate come professionali in base alle leggi applicabili in un altro paese

Imbarcazioni esenti dall'imposta TEPAH

  • Imbarcazioni professionali utilizzate in Grecia, conformi alle disposizioni della legislazione nazionale, diverse da quelle della legge 4256/2014
  • Imbarcazioni che sono state dismesse o sequestrate o classificate come tradizionali o in uno stato di “Fuori Uso” (immobilità) certificato dall’Autorità Portuale
  • Imbarcazioni all’interno del territorio greco ma in mare aperto, ad es. in un parcheggio navale o in locali privati, non sono tenuti a pagare il TEPAI perché non si trovano nelle acque territoriali greche. (Tuttavia, non appena entrano in tali acque, il TEPAI è immediatamente dovuto)

Sconti

  • Pagamento annuale anticipato 10%

    10% sul pagamento annuale anticipato, a condizione che il pagamento venga effettuato a Gennaio dell'anno in corso o a Dicembre dell'anno precedente a cui si riferisce

  • Pagamento per diversi mesi 10%

    diversi mesi, successivi o meno (ad es. per Maggio, Giugno ed Agosto) hanno diritto a uno sconto del 10%

  • Yacht > 12 m ormeggiati per l'anno in corso 20%

    per tutti gli yacht ormeggiati per l'intero anno in corso in Grecia. E’ richiesta una dichiarazione dalla direzione della marina.

  • Yacht a noleggio> 12 m 25%

    25% per tutti gli yacht a noleggio di lunghezza superiore a 12 m

Sanzioni

Le sanzioni per non aver pagato la tassa in tempo saranno circa 10 volte la tariffa mensile, come segue:

  • da 7 a 8 m €190
  • da 8 a 10 m €300
  • da 10 a 12 m €400
  • > 12 m €1200

Buono a sapersi

La TEPAH (Tassa per le Imbarcazioni da Crociera per il Tour Ricreativo Giornaliero) è applicabile dal 09-5-2019. A cosa si riferisce la scadenza di dieci giorni, fino al 18-5-2019?

Si riferisce a:

  • Il pagamento TEPAH per il mese di Maggio, per le imbarcazioni che si trovano già nelle acque territoriali  greche il 09-5-2019;
  • Il pagamento TEPAH per l’anno 2019 (mesi da Maggio a Dicembre), per le imbarcazioni che si trovano già nelle acque territoriali greche il 09-5-2019. Se si seleziona questa opzione, si potrebbe ricevere uno sconto del 10%.

Va notato che, nel caso in cui la parte responsabile del pagamento scelga di pagare solo il TEPAI per il mese di Maggio – anziché quello dell’intero anno 2019 – ma l’imbarcazione rimane nelle acque territoriali greche per mesi aggiuntivi, il TEPAI è pagabile per ogni mese di permanenza nelle acque greche (prima dell’inizio di ogni mese) o per più mesi alla volta.

Cosa devono pagare  le imbarcazioni che entrano nelle acque territoriali greche il 5-5-2019 o successivamente?

Tali imbarcazioni devono  pagare il TEPAH almeno per il mese di Maggio. La tassa deve essere pagata prima dell’entrata dell’imbarcazione nelle acque greche o al momento dell’entrata come massimo.

Successivamente, tali imbarcazioni pagheranno TEPAH per ogni mese di permanenza nelle acque territoriali greche, su base mensile (prima dell’inizio del mese); o per più mesi alla volta. Maggiori dettagli sono forniti di seguito.

Gli skipper possono anche loro registrarsi e pagare la tassa (il TEPAH) manualmente utilizzando un modulo cartaceo (ottenuto da uno dei loro membri attualmente in Grecia).

Il modulo può essere scaricato a questo link.

In questo caso, si tratterà di compilare il modulo e portarlo con il DEKPA alla Polizia Portuale. La Polizia Portuale spiegherà come pagare, molto probabilmente visitando la banca locale, pagando in contanti o con carta di credito e ritornando alla Polizia Portuale con la ricevuta.

La ricevuta verrà quindi inserita nel documento DEKPA / Registro di Transito e Registrazione.

Il sistema di registrazione e pagamento online che doveva essere introdotto e testato prima del 2 Aprile, non è stato ancora introdotto.

Si consiglia agli skipper di consegnare alla Polizia Portuale diverse copie del modulo.

Guida rapida al pagamento online di TEPAI

1. Processo di registrazione

  • Accedere a https://www.aade.gr/polites/etepaihttps://www.aade.gr/polites/etepai
  • Fare clic su “Accedi all’applicazione” per la registrazione
  • Cambiare la lingua in inglese dall’angolo in alto a destra
  • Fare clic sul pulsante “Registra” per gli utenti ETEPAI
  • Compilare il modulo breve e attendere l’e-mail di conferma
  • Fare clic sul pulsante QUI nell’e-mail di conferma e accedere
  • Fare clic sul pulsante della nuova applicazione (in verde)
  • Compilare tutti i dettagli che sull’imbarcazione
  • Fare clic sul pulsante verde in alto a destra etichettato Temporaneamente Inviato
  • Se tutto sembra corretto, fare clic sul pulsante rosso Invia
  • Arriverà un’email con 2 allegati da stampare o salvarli come download, che dovranno essere mostrati alla Polizia Portuale all’arrivo

2. Pagare online la TEPAI Tax

Fare un bonifico bancario online ed inserire i seguenti dati:

  • Banca del destinatario: BNGRGRAA (Bank of Greece)
  • IBAN (campo 59 di swift): GR1201000230000000481090510
  • Informazioni sulla rimessa (campo 70 di swift): i 20 numeri (senza lettere, punteggiatura e spazi) del codice di pagamento TEPAI trovati nell’e-mail di conferma
  • Fare uno screenshot del avvenuto pagamento
  • Premere CONFERMA

Il giorno dopo (fino a 3-4 se nel corso di un fine settimana) il denaro lascerà il conto bancario dell’intestatario. A quel punto, accedere nuovamente all’account TEPAI per vedere se il denaro è stato ricevuto.

Suggerimenti e trucchi:

Il campo codice postale accetta solo 5 caratteri – TL393 quando dovrebbe essere TL39 3PY. Abbiamo appena compilato i primi 5 caratteri e questo è stato accettato.

A meno che il proprietario non sia registrato nella Parte 1, non è necessario inserire il Tonnellaggio o il Tonnellaggio Lordo Registrato.

Prenotazioni di Marine in Grecia?

Siamo qui per aiutarti a prenotare un ormeggio nelle migliori marine in Grecia. Effettua la prenotazione di una marina in Grecia in pochi clic.

Contattaci per ulteriori dettagli o inviaci una e-mail a office@marinareservation.com con i tuoi dati di contatto, i dettagli della imbarcazione e le tue date.