TEPAH Tax Greece
Aggiornamento 2020: l’applicazione Web Tepah Tax è attiva (disponibile in 2 lingue: inglese e greco); Visitare il sito Web eTEPAI dell’applicazione elettronica, creare un account e leggere il manuale dell’utente dell’applicazione Web Tepah Tax Electronic qui.
Dai un’occhiata alle Domande frequenti qui.
La tassa TEPAH (Tassa per le Imbarcazioni da Crociera per il Tour Ricreativo Giornaliero) è applicabile dal 09 aprile 2019.
La tassa TEPAH è una tassa per Imbrcazioni da Crociera per le imbarcazioni da Tour Giornaliero. La Tassa da Crociera sarà applicata a qualsiasi imbarcazione di lunghezza superiore a 7 metri, che naviga nelle acque territoriali greche indipendentemente dalla bandiera (che rimane o entra nelle acque territoriali greche), a partire dal 02.04.2019.
La Tepah Tax viene pagata in anticipo su base mensile o annuale. Gli yacht che arrivano entro il mese devono pagare l’importo mensile per il mese corrente, al loro arrivo. I pagamenti annuali dovrebbero essere effettuati a Dicembre (dell’anno precedente) o a Gennaio.
Quando si deve pagare la tassa TEPAH
- Le imbrcazioni che entrano nelle acque territoriali greche devono pagare il TEPAH prima o al massimo entro la loro data di entrata (ad esempio, nel caso in cui un’imbrcazione entri in servizio l’11 Agosto, il TEPAH di Agosto è dovuto prima dell’11 Agosto o, al massimo l’11 Agosto).
- Le imbrcazioni che rimangono nelle acque territoriali greche devono pagare il TEPAH entro l’inizio di ogni mese di permanenza
Come pagare la tassa TEPAH
La Tepah Tax può essere pagata:
- online sull’applicazione Web Tepah Tax (disponibile in inglese e greco); l’applicazione elettronica eTEPAI è implementata a tale scopo dall’Autorità Indipendente delle Entrate Pubbliche. Il pagamento della Tassa TEPAH può essere effettuato tramite l’applicazione elettronica e-TEPAH, ospitata sul sito web IAPR, con l’emissione e l’uso del codice di pagamento “e-Paravolo”.
- alla Polizia Portuale
- presso l’Ufficio Doganale (per gli yacht aventi bandiera non UE, insieme all’emissione del Registro di Transito)
- presso l’Ufficio delle Imposte (per coloro che detengono un numero di partita IVA greca)
Tassa barca in Grecia: La tassa TEPAH
La tassa deve essere pagata mensilmente. I mesi si calcolano dal 1 al 30. Si paga per un mese intero anche per 3 giorni (vale a dire: entrare nelle acque greche il 27 Maggio e partire il 30 Giugno si deve pagare la tassa per due mesi). È possibile pagare diversi mesi alla volta e in anticipo.
Nessuna tassa è dovuta quando lo yacht è fuori uso. Questa eccezione richiede la consegna dei documenti dello yacht alla Polizia Portuale per un periodo identico.
Imbarcazioni soggette al pagamento dell'imposta TEPAH
- Imbarcazioni da diporto private
- Imbarcazioni da crociera per tour giornalieri professionali ai sensi della legge 4256/2014
- Imbarcazioni da diporto professionali, noleggiate integralmente, ai sensi della legge 4256/2014 (OG 92Α)
- Imbarcazioni da diporto, classificate come professionali in base alle leggi applicabili in un altro paese
Imbarcazioni esenti dall'imposta TEPAH
- Imbarcazioni professionali utilizzate in Grecia, conformi alle disposizioni della legislazione nazionale, diverse da quelle della legge 4256/2014
- Imbarcazioni che sono state dismesse o sequestrate o classificate come tradizionali o in uno stato di “Fuori Uso” (immobilità) certificato dall’Autorità Portuale
- Imbarcazioni all’interno del territorio greco ma in mare aperto, ad es. in un parcheggio navale o in locali privati, non sono tenuti a pagare il TEPAI perché non si trovano nelle acque territoriali greche. (Tuttavia, non appena entrano in tali acque, il TEPAI è immediatamente dovuto)
Sconti
Sanzioni
Le sanzioni per non aver pagato la tassa in tempo saranno circa 10 volte la tariffa mensile, come segue:
Buono a sapersi
La TEPAH (Tassa per le Imbarcazioni da Crociera per il Tour Ricreativo Giornaliero) è applicabile dal 09-5-2019. A cosa si riferisce la scadenza di dieci giorni, fino al 18-5-2019?
Si riferisce a:
- Il pagamento TEPAH per il mese di Maggio, per le imbarcazioni che si trovano già nelle acque territoriali greche il 09-5-2019;
- Il pagamento TEPAH per l’anno 2019 (mesi da Maggio a Dicembre), per le imbarcazioni che si trovano già nelle acque territoriali greche il 09-5-2019. Se si seleziona questa opzione, si potrebbe ricevere uno sconto del 10%.
Va notato che, nel caso in cui la parte responsabile del pagamento scelga di pagare solo il TEPAI per il mese di Maggio – anziché quello dell’intero anno 2019 – ma l’imbarcazione rimane nelle acque territoriali greche per mesi aggiuntivi, il TEPAI è pagabile per ogni mese di permanenza nelle acque greche (prima dell’inizio di ogni mese) o per più mesi alla volta.
Cosa devono pagare le imbarcazioni che entrano nelle acque territoriali greche il 5-5-2019 o successivamente?
Tali imbarcazioni devono pagare il TEPAH almeno per il mese di Maggio. La tassa deve essere pagata prima dell’entrata dell’imbarcazione nelle acque greche o al momento dell’entrata come massimo.
Successivamente, tali imbarcazioni pagheranno TEPAH per ogni mese di permanenza nelle acque territoriali greche, su base mensile (prima dell’inizio del mese); o per più mesi alla volta. Maggiori dettagli sono forniti di seguito.
Gli skipper possono anche loro registrarsi e pagare la tassa (il TEPAH) manualmente utilizzando un modulo cartaceo (ottenuto da uno dei loro membri attualmente in Grecia).
Il modulo può essere scaricato a questo link.
In questo caso, si tratterà di compilare il modulo e portarlo con il DEKPA alla Polizia Portuale. La Polizia Portuale spiegherà come pagare, molto probabilmente visitando la banca locale, pagando in contanti o con carta di credito e ritornando alla Polizia Portuale con la ricevuta.
La ricevuta verrà quindi inserita nel documento DEKPA / Registro di Transito e Registrazione.
Il sistema di registrazione e pagamento online che doveva essere introdotto e testato prima del 2 Aprile, non è stato ancora introdotto.
Si consiglia agli skipper di consegnare alla Polizia Portuale diverse copie del modulo.
Guida rapida al pagamento online di TEPAI
1. Processo di registrazione
- Accedere a https://www.aade.gr/polites/etepaihttps://www.aade.gr/polites/etepai
- Fare clic su “Accedi all’applicazione” per la registrazione
- Cambiare la lingua in inglese dall’angolo in alto a destra
- Fare clic sul pulsante “Registra” per gli utenti ETEPAI
- Compilare il modulo breve e attendere l’e-mail di conferma
- Fare clic sul pulsante QUI nell’e-mail di conferma e accedere
- Fare clic sul pulsante della nuova applicazione (in verde)
- Compilare tutti i dettagli che sull’imbarcazione
- Fare clic sul pulsante verde in alto a destra etichettato Temporaneamente Inviato
- Se tutto sembra corretto, fare clic sul pulsante rosso Invia
- Arriverà un’email con 2 allegati da stampare o salvarli come download, che dovranno essere mostrati alla Polizia Portuale all’arrivo
2. Pagare online la TEPAI Tax
Fare un bonifico bancario online ed inserire i seguenti dati:
- Banca del destinatario: BNGRGRAA (Bank of Greece)
- IBAN (campo 59 di swift): GR1201000230000000481090510
- Informazioni sulla rimessa (campo 70 di swift): i 20 numeri (senza lettere, punteggiatura e spazi) del codice di pagamento TEPAI trovati nell’e-mail di conferma
- Fare uno screenshot del avvenuto pagamento
- Premere CONFERMA
Il giorno dopo (fino a 3-4 se nel corso di un fine settimana) il denaro lascerà il conto bancario dell’intestatario. A quel punto, accedere nuovamente all’account TEPAI per vedere se il denaro è stato ricevuto.
Suggerimenti e trucchi:
Il campo codice postale accetta solo 5 caratteri – TL393 quando dovrebbe essere TL39 3PY. Abbiamo appena compilato i primi 5 caratteri e questo è stato accettato.
A meno che il proprietario non sia registrato nella Parte 1, non è necessario inserire il Tonnellaggio o il Tonnellaggio Lordo Registrato.
Prenotazioni di Marine in Grecia?
Siamo qui per aiutarti a prenotare un ormeggio nelle migliori marine in Grecia. Effettua la prenotazione di una marina in Grecia in pochi clic.
Contattaci per ulteriori dettagli o inviaci una e-mail a office@marinareservation.com con i tuoi dati di contatto, i dettagli della imbarcazione e le tue date.